En Kamchatka existe una pequeña y remota aldea llamada Pauzhetka – muy al sur de la península. Es tan pequeña y remota que Google Maps muestra, ehmmm, nada, y en realidad se encuentra este lugar. O igual simplemente no lo encontré.
Tal vez sea entendible. La villa (situada entre el Mar de Okhotsk y el Lago Kurile) está rodeada por volcanes. Pauzhetka es tan intrascendente que ni siquiera le han dedicado una página en Wikipedia. (mmmm, ¿quizá solo necesitamos escribir un gran Wiki con fotos, hechos y datos, historia y otros detalles? Pues ¿por qué no? ¿algún voluntario? ¡Entusiastas de internet al rescate de Pauzhetka on-line!).
Nos comentaron que el nombre de Pauzhetka viene del antiguo nombre –Pauzha- de un río. Me pregunto, ¿cuál era el nombre en Itelmen? De cualquier forma, el río ahora se llama Pauzhetka, para que nadie los confunda.
Me gusta como suena Pauzhetka. Me puedo imaginar una “pausa” cuando pienso en éste lugar, como si la vida se parara cuando la gente viene por aquí, porque no tiene nada que ver con el ritmo normal de la vida y del mundo. Algo así.
Pauzhetka es sólo uno de los muchos nombres interesantes en Kamchatka. Hay otros como: el volcán Goreliy (quemado), el volcán Dvugorbaya (de dos picos), y los ríos Falshiviy (falso) y Zhirovoy (ancho).
// Claro, los pioneros suelen dar nombres extraños a los montes, valles, bahías y otros lugares que descubren. Por ejemplo, en Sudáfrica hay una Bahía Falsa, la cual tiene una historia muy interesante detrás. Sin embargo, el post de hoy se trata solamente de los nombres de Kamchatka.
Hay más nombres extraños, particularmente nombres de volcanes. Por ejemplo: Mutniy (fangoso), Beily (blanco), Ploskiy (plano), Shish (el ave), Ostriy (afilado), y Spokoyniy (tranquilo). Seguir leyendo:KAMCHATKA 2015: PAUZHETKA-DONDE LA ELECTRICIDAD ES GRATIS.
